Minggu, 16 Juni 2013

Bab 2 bait 6



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :

pò        fán      nǎo     chéng huài     zhū      yù        qiàn 
                        城,                            塹,

xǐ         zhuó   gòu      wū       xiǎn    míng   qīng      bái 
                        污,                            白。

  

Penjelasan :
Ajaran yang dibabarkan oleh Buddha, dapat membantu para makhluk untuk melenyapkan lobha, dosa dan moha, menaklukkan beragam nafsu keinginan para makhluk, dan segala kekotoran batin, memunculkan kesucian yang memang semula telah ada dalam jiwa sejati. Inilah tujuan Buddha membabarkan Dharma dan menyelamatkan para makhluk.


 Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung


《解》佛陀所說的道理教訓,可以幫助眾生破除貪瞋痴等等堅固的煩惱,降伏眾生錯誤的種種欲望,去除心理、思想、見解的垢污,開顯本有自性的清淨。這是佛講經說法教化眾生的目的。