Kamis, 29 Agustus 2013

Judul Bab 40



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Judul Bab 40 :



biān     dì         yí     chéng     dì         sì        shí
                                               



Penjelasan :

Bagian ini menjelaskan sebab dari terlahirnya sebagian praktisi Nian Fo ke Alam Sukhavati melalui kandungan. Dari sini menasehati semua orang agar yakin sepenuhnya dan membulatkan tekad, jangan ada keraguan, segenap hati bertekad lahir ke Alam Sukhavati. Daripada jatuh ke kota keraguan, sehingga selama waktu 500 tahun tidak dapat bertemu dengan Buddha dan mendengar Dharma, tidak memperoleh pembebasan.

Catatan :

Kota Keraguan maksudnya praktisi yang dengan keraguan melafal Amituofo, setelah terlahir ke Alam Sukhavati akan berada di istana tujuh mustika di wilayah pinggiran, tempat yang didiami oleh mereka yang belum mengikis habis akar keraguannya, maka itu disebut Kota Keraguan.



《解》這一品是說明,有一類念佛往生極樂世界者胎生的原因。從而勸導人們,深信切願,莫生疑慮,一心求生淨土。以免墮入邊地疑城,導致五百歲中,不能見佛聞法,不得自在。

《註》

(疑城)以疑惑心念佛,往生到極樂世界邊地七寶宮殿中,因此處為疑根未斷的人所居,故稱「疑城」。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas  Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung