Selasa, 25 Juni 2013

Bab 6 bait 27



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


ruò      wén     wǒ      míng   shòu   zhōng    zhī      hòu 
                        名。                            後。

shēng zūn      guì       jiā       zhū     gēn       wú      quē 
                        家。                            缺。


  

Penjelasan :


Ini adalah tekad ke-26 yakni “mendengar nama memperoleh berkah”.  Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, apabila para makhluk di sepuluh penjuru mendengar nama Buddha Amitabha, timbul pikiran sukacita, dengan keyakinan mendalam merasa sangat suka, jika tidak bertekad terlahir ke Alam Sukhavati, ketika ajalnya tiba, juga dapat terlahir di keluarga berbudi luhur, seluruh inderanya tidak ada yang kurang, memiliki rupa yang rupawan dan berkah yang besar.



《解》這是第二十六「聞名得福願」。我作佛時,十方眾生如果聽到阿彌陀佛名號,生起歡喜心,深信愛好,如果沒有發願求往生,在他壽終之後,也能生到尊貴家,得諸根無缺、相貌圓滿的大福德果報。



Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung