Kamis, 22 Agustus 2013

Bab 35 Bait 13



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


zūn     guì      zì        dà      wèi       jǐ       yǒu     dào 
                     大,                        道。

héng   xíng    wēi     shì      qīn       yì       yú       rén 
                     勢,                        人,

yù       rén     wèi     jìng      bú       zì       cán       jù 
                     敬,                        懼。





 Penjelasan :

Karena dia sangat licik pandai menipu insan lain, sehingga orang lain mempercayainya, maka dia merasa sangat bangga dan hebat, berdusta bahwa dirinya telah mencapai tingkat kesucian tertentu. Jika belum mencapai kesucian, namun mengatakan pada orang lain bahwa dirinya telah mencapai kesucian, ini adalah kebohongan besar, akan menerima penderitaan yang sangat berat, karena dia telah menyesatkan orang banyak ke jalan yang sesat.

Kemudian melihat bagaimana dia menggunakan kekuasaannya untuk menindas orang lain, berlagak seperti orang suci. Menginginkan agar semua orang menuruti perintahnya, merasa diri sendiri yang paling berkuasa, setiap hari melakukan karma buruk dan tidak tahu malu, tidak sudi mengendalikan diri dan merasa takut.


《解》由於他很會運用欺騙的手段,能令他人相信,便妄自尊貴自大,稱說自己有道。若是未得聖道,說自己得聖道,那是大妄語,要受極大的苦報,因為他誤導許多眾生步入邪途。

再看他仗勢欺人,橫行霸道。欲令大眾俯首聽命,唯我獨尊,天天造作惡業而不知慚愧,不知自戒恐懼。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung