Selasa, 25 Juni 2013

Bab 6 bait 33



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


wǒ      zuò     fó       shí      shēng wǒ      guó     zhě 
                     時。                        者。

shàn   gēn     wú      liàng   jiē       dé      jīn      gāng
                     量。                       

nà      luó      yán     shēn   jiān     gù      zhī        lì 
                     身。                        力。





 Penjelasan :

Ini adalah tekad ke-32 yakni “tubuh nārāyana”.  Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, para makhluk yang terlahir ke Alam Sukhavati, sempurna akan akar kebajikan yang tak terhingga, maka itu memperoleh tubuh vajra yang takkan rusak, juga memiliki kekuatan tubuh yang sangat kokoh.


《解》這是第三十二「那羅延身願」。我作佛時,往生到極樂世界的眾生,都具足無量善根,所以得金剛不壞的身體,具有非常堅固的體力。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung