PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
cháng xíng bù shī jí jiè rěn
常 行 布 施 及 戒 忍
jīng jìn dìng huì liù bō luó
精 進 定 慧 六 波 羅
wèi dù yǒu qíng lìng dé dù
未 度 有 情 令 得 度
yǐ dù zhī zhě shǐ chéng fó
已 度 之 者 使 成 佛
Penjelasan :
Bhiksu Dharmakara bertekad, untuk senantiasa tak berhenti melatih Sad Paramita yakni Dana Paramita, Sila Paramita, Ksanti Paramita, Virya Paramita, Dhyana Paramita, dan Prajna Paramita. Membantu para makhluk yang berada di enam alam tumimbal lahir, mengajari mereka untuk terlepas dari lingkaran tumimbal lahir. Sedangkan para makhluk yang telah berhasil terbebas dari tumimbal lahir, maka dibantu lagi untuk mencapai KeBuddhaan.
《解》法藏比丘發願，要常常不間斷的修學菩薩布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧六大綱領。幫助尚在六道中生死輪迴的眾生，教導他們了脫生死。已經了脫生死超出輪迴的眾生，再幫助他們圓滿成就佛道。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
