PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
rěn rǔ rú dì
yí qiè píng děng
忍 辱 如 地， 一 切 平 等。
qīng jìng rú shuǐ
xǐ zhū chén gòu
清 淨 如 水， 洗 諸 塵 垢。
chì shèng rú huǒ shāo fán nǎo xīn
熾 盛 如 火， 燒 煩 惱 薪。
bù zhuó rú fēng
wú zhū zhàng ài
不 著 如 風， 無 諸 障 礙。
Penjelasan :
Kesabaran Bodhisattva ibarat permukaan tanah, dapat menerima semuanya dengan setara. Mereka melatih jalan kesucian sila, samadhi dan prajna, mampu seperti air membersihkan segala jenis kekotoran batin. Kebijaksanaan ibarat kobaran api, dapat melenyapkan kerisauan, ibarat api membakar kayu. Dan di dalam kehidupan keseharian, ibarat angin yang tanpa kemelekatan, rintangan dan memperoleh kebebasan.
《解》菩薩的忍辱心像大地一樣，能夠平等包容一切。他們修行戒定慧的清淨行，能如水一樣洗除種種的塵勞垢染。智慧像熾盛燃燒的大火，能夠斷除煩惱，如火燒薪。而在生活上，又像風一樣沒有執著、障礙，得大自在。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
