Sabtu, 31 Agustus 2013

Bab 43 Bait 1


PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fó        gào      cí         shì        rǔ      guān      bǐ        zhū
                        氏,                           

pú        sà       mó       hē        sà      shàn     huò       lì          yì 
                                薩,                            益。




 Penjelasan :

Buddha Sakyamuni memberitahukan Bodhisattva Maitreya : Lihatlah semua Bodhisattva Mahasattva di sepuluh penjuru alam, setelah terlahir di Alam Sukhavati, Mereka memperoleh manfaat yang sesungguhnya yakni pencapaian KeBuddhaan.


《解》佛告訴彌勒菩薩說,你看十方世界一切大小菩薩眾,他們往生到極樂世界,就能善巧地獲得這個一生平等成佛的真實利益。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas  Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung