Selasa, 25 Juni 2013

Bab 6 bait 16



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


wǒ      zuò       fó        shí     shòu    mìng     wú      liàng 
                        時。                            量。

guó   zhōng  shēng   wén     tiān      rén       wú      shù 
                                                        數。

shòu  mìng      yì        jiē        wú      liàng 
                                        量。



 Penjelasan :

Ini adalah tekad ke-15 yakni ”usia tanpa batas”. Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, usiaKu tanpa batas, para dewa dan manusia serta sravaka yang terlahir ke Alam Sukhavati, usia mereka juga sama denganKu yakni tanpa batas.


《解》這是第十五「壽命無量願」。我成佛時,我的壽命無量,國中無數天人、聲聞壽命也和我同樣的無量。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung