Kamis, 11 Juli 2013

Bab 17 Bait 1



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :

yòu      qí      jiǎng     táng     zuǒ      yòu   quán      chí
                                        右,           

jiāo      liú 
        流。




Penjelasan :

Di samping kanan dan kiri Aula Pembabaran Dharma Buddha Amitabha, dikelilingi kolam tujuh mustika, mengalir ke seluruh penjuru. Ini menyimpulkan air jasa kebajikan dari kolam mustika secara keseluruhan.


《解》又在阿彌陀佛的講堂左右兩邊,泉池環繞,四通八達。這是說寶池功德水的總相。


《註》

(1)(泉池)指七寶池。



Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung