Selasa, 02 Juli 2013

Bab 12 Bait 7



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


ruò     yǒu     zhòng shēng wén    qí       guāng míng 
                     生,                        明、

wēi     shén   gōng   dé      rì        yè       chēng shuō 
       神、          德,                        說,

zhì      xīn      bú      duàn   suí        yì       suǒ     yuàn 
                     斷,                        願,

dé      shēng qí       guó 
                     國。






 Penjelasan :

Makhluk yang berjodoh dengan Buddha, mendengar dan mengetahui cahaya Buddha Amitayus, kewibawaan dan jasa kebajikanNya, kemudian dengan pikiran yang setulusnya, siang malam tak terputus memujaNya, maka akan memperoleh pemberkatan dari Buddha Amitabha, sesuai dengan tekad sendiri, terlahir ke Alam Sukhavati.


《解》與佛有緣的眾生,聞知無量壽佛的光明、威神、功德,能以至誠心、不間斷、日夜稱揚讚歎,就能得到彌陀威神加持,隨自己心意所願,往生極樂世界。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung