Kamis, 13 Juni 2013

Ujian dari Master Guang Qin 06



Memahami --- melatih diri adalah melatih diri sendiri

Beralasan atau tidak beralasan, tetap harus menyerahkan hasil ujian “pikiran benar”.


Dalam keseharian bila ada orang, disaat kita sangat kelelahan, menyuruh kita melakukan sesuatu pekerjaan, mungkin kita akan merasa dia sangat tidak beraturan, sungguh tidak bijaksana. Ketika kita tertidur pulas, tiba-tiba dibangunkan dan disuruh kerja, mungkin kita sangat tidak senang, memberikan muka masam padanya. Namun Master Guang Qin, dalam keseharian melatih murid-muridnya adalah sedemikian! Tentu saja ada orang yang merasa tak senang, tidak mempedulikan latihan dari beliau, sendirian pergi tidur dulu, namun ada juga yang memahaminya, melatih diri adalah melatih diri sendiri, setiap saat harus sadar, makanya dia tidak mempedulikan  apakah hal itu beraturan atau tidak, juga akan membangkitkan pikiran benar, mengerjakan latihan yang patut dikerjakan, menyelesaikan soal ujian.  Master Guang Qin berkata melatih diri bukan membahas masalah itu memiliki alasan atau tidak, namun adalah apakah anda dapat bersabar ketika bertemu dengan sebuah kondisi!


Dikutip dari ceramah Master Dao-zheng : Ujian dari Master Guang Qin



了解—修行就是鍛鍊自己
有理、無理、都交「正念」考卷


平時如果有人,在我們很累的時候,又要叫我們去做什麼,可能我們就會覺得他很沒道理、很不體貼。如果我們睡得正好的時候,被人叫起來做工作,可能我們就很不高興,會給他一個壞臉色。然而老和尚,平時給弟子的鍛鍊,就是這樣!當然有人也會不高興,不理會老和尚的鍛鍊,自己先跑去睡覺,但是有人會了解,修行就是要鍛鍊自己,隨時覺醒,他就不管事情到底是有理還是無理,都會提起正念,做自己該做的鍛鍊、交自己該交的考卷。老和尚說,修行不是在討論事情是有理還是無理,是看你遇到境界的時候是能忍還是不能忍!


摘自 :考古變今用 -道證法師講述