PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
shí fāng zhū fó
yìng niàn shòu qí
十 方 諸 佛。 應 念 受 其
gòng yǎng
ruò bù ěr zhě
bù qǔ
供 養。 若 不 爾 者。 不 取
zhèng jué
正 覺。
Penjelasan :
Ini adalah tekad ke-38 yakni “menerima persembahan”. Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, semua makhluk yang terlahir ke Alam Sukhavati, jika ingin memberi persembahan kepada para Buddha, maka para Buddha di sepuluh penjuru juga akan merespon niat mereka dan menerima persembahan. Jika semua tekadKu tak terwujud maka Saya takkan mencapai KeBuddhaan.
《解》這是第三十八「應念受供願」。我成佛時，一切生到我國者，如果要想供養諸佛的話，十方諸佛都能應他們的心念接受供養。以上二願不能實現的話，我就不取正覺。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
